世界文化遗产在巴伐利亚

巴伐利亚最新的UNESCO世界文化遗产
— 雷根斯堡
雷根斯堡市老城于2006年7月13日被纳入联合国教科文组织(UNESCO)的世界文化遗产名录。
联合国教科文组织世界文化遗产委员会确认雷根斯堡的理由是:“主要是这里完整地保存了一些历时两千年的包括古罗马和哥特式建筑的构造。雷根斯堡从11世纪到13世纪的建筑学,以集市广场、市政府和大教堂等建筑物为标志,决定了直到今天仍然不变的城市风貌:高大的建筑、狭窄的古巷和坚实的城堡。此外,这座城市值得关注也是因为它以活生生的世俗与宗教的史料,展示了神圣罗马帝国的一个中心是如何向基督新教转变的历史。”

联络:Tourist
Information Regensburg
Rathausplatz 4
D-93047 Regensburg
Tel.: ++49 / 941 / 507 4410
Fax: ++49
/ 941 / 507 4419
Email:
tourismus@regensburg.de
Internet:
www.regensburg.de
班贝克老城 (联合国教科文组织1993年认定的世界文化遗产)
这座古老的大主教之城和皇帝之城矗立在七座绿岗之上,正处于法兰克地区文化景观的心脏。班贝克城市的重要地位是海因里希二世皇帝(卒于1024年)给予的,他把班贝克建成主教管区,从而把这座城市提升成为了他的政权势力范围的中心点。
耸立的建筑物如大教堂、老市政厅、新主教府、圣米歇尔修道院,它们和雷格尼茨河的众多水道及桥梁一起,勾画出班贝克的城市容颜。不管走到哪里,人们处处体验到浪漫的气氛,而老城更以其独有的魅力使无数访客为之着迷。在保持其中世纪结构的基础上,班贝克被建成一座典型的巴罗克城市。几乎没有受到战争的破坏,今天的班贝克成了德国首屈一指的老城大全。
这座有着千年历史的花园城市也是一座河流岛屿城市和一座山城,这些特色使整座城市成为一个文物保护区。保存完好的古建筑、没有改变的中世纪城市布局和城市、风景、河流的交相辉映,使班贝克作为世界文化遗产当之无愧。

联络:Tourismus
& Kongress Service
Geyerswörthstrasse 3, D-96047 Bamberg
Tel.: ++49 / 951
/ 29 76-200
Fax: ++49 / 951 / 29 76-222
Email:
touristinfo@bamberg.info
Internet:
www.bamberg.info
中文PDF文档(点击右键可下载)
维尔茨堡大主教官邸 (联合国教科文组织1982年认定的世界文化遗产)
从前的维尔茨堡候爵爵位大主教官邸始建于1720年,建成于1744年,属于欧洲最重要的巴罗克宫殿建筑物,并且由于它的完美性而被看作最美的南德巴罗克宫殿。这座宫殿是勋博恩的候爵大主教约翰·菲力普·弗兰茨委托建筑师巴尔塔萨·诺伊曼设计建造的。威尼斯人乔万尼·巴提斯塔·悌波罗在1752至1753年间,为世界闻名的、由诺伊曼建造的无柱穹顶楼道大厅,绘制了世界上最大的穹顶湿壁画。
这座官邸的一系列厅堂,由前厅和花厅开始,经过楼道大厅和白色大厅,一直延伸到也是由悌波罗绘制了湿壁画的皇帝大厅。这其中仿建的镜屋和大理石的宫廷礼拜堂也是出类拔萃的,代表了维尔茨堡宗教艺术的一个高峰。漫步穿过官邸的宫廷花园,那同样是对艺术与自然和谐统一的一种享受。

联络:Congress-Tourismus-Wirtschaft
Am Congress Centrum, D-97070 Würzburg
Tel.: ++49 / 931 / 372335
Fax: ++49
/ 931 / 373652
Email: tourismus@wuerzburg.de
Internet:
www.wuerzburg.de
普法芬文克尔的维斯礼拜堂 (联合国教科文组织1993年认定的世界文化遗产)
阿尔卑斯山麓的“在维斯的向受难救世主朝圣的礼拜堂”,是最完美的巴伐利亚罗可可艺术作品之一。它是为数不多的原样保存下来的十八世纪礼拜堂之一,艺术史文献称之为“教堂建筑奇迹”。1745年至1754年,多米尼库斯·齐默曼领导当时最优秀的艺术家们完成了维斯礼拜堂,从而创造了巴伐利亚罗可可建筑学上无可置疑的高峰。1738年6月14日,有人在当时维斯礼拜堂内看见受难耶稣塑像流泪了,由此维斯礼拜堂迅速发展成为18世纪最大的朝圣场所。
远远望去,礼拜堂座落在一个绿茵小山丘的中央。朝圣的理念贯穿在礼拜堂的建筑设计和布置之中。它关系到痛苦、忏悔和得救。每一个美伦美奂、但决不过份的装饰都服务于创造一个优雅的总体形象。维斯礼拜堂将建筑学、绘画和石膏浮饰结合成一个更高的统一体,它作为总体艺术作品宛如围绕圣像的华贵镜框。

联络:Tourismusverband
Pfaffenwinkel
Bauerngasse 5, D-86956 Schongau
Tel.: ++49 / 8861 / 7773
Fax: ++49 / 8861 / 200678
Email:
info@pfaffen-winkel.de
Internet:
www.pfaffen-winkel.de,
www.wieskirche.de
罗马帝国界墙 (联合国教科文组织2005年认定的世界文化遗产)
您知道世界上除了中国的万里长城还有一座“千里长城”吗?这就是古代罗马帝国为固守其北方疆界在公元2到3世纪建成的界墙(Limes,全称Obergermanisch-Raetische Limes)。
界墙遗迹在今天的德国境内,由墙体、至少900个哨台、60多个要塞、100多个堡垒以及众多带温泉澡堂的军营庄园构成,长550公里,呈Z字型由西北至东南,其东南段158公里逶迤在巴伐利亚境内的法兰克地区直至终点。这座古罗马人建造的“德国长城”是欧洲最大的地面建筑。

联络:Tourismusverband
Franken e. V.
Wilhelminenstrasse 6, D-90461 Nürnberg
Tel.: ++49 / 911 /
941510
Fax: ++49 / 911 / 9415110
Email: info@frankentourismus.de
Internet:
www.frankentourismus.de

